25-04-2018
أعلن المركز الوطني للكتاب في فرنسا أنه رفع مساعدات الناشرين لترجمة الكتب من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية بنسبة 70% من النفقات للسنوات...
04-02-2018
واعتمدت الشرطة على ترجمة فيسبوك التي تظهر تلقائيًا تحت المنشورات على الموقع، دون أن تطلع عليه شخصًا يجيد اللغة العربية، قبل عملية الاعتقال.
22-10-2017
11-09-2017
طوّرت الشركة اليابانيّة، "باناسونيك"، مكبّر صوت متعدد اللغات بإمكانه الترجمة الفورية لعبارات المتحدث.
10-12-2016
طوّرت شركة كندية، سماعات ذكية للأذن، قادرة على الترجمة الفورية لعدد من اللغات الأجنبية، على رأسها اللغة الإنجليزية والإسبانية، تتيح للشخصين اللذان يرت...
04-10-2016
أطلق أمس، الإثنين، كتاب "تعلّموا العربيّة" الصادر عن دارة المها للنشر والترجمة وجمعيّة الثقافة العربيّة، للباحث اللّغويّ المعروف وأستاذ اللس...
30-08-2016
لا شك أن كل من يسافر إلى دولة أجنبية دون أن يتقن اللغة التي يتحدث بها سكان هذه الدولة، فإنه يواجه مشكلات في التفاهم والتعاملات اليومية.
23-05-2016
"الفن لغة للتعبير عن النفس وعن الآخرين، وترجمة إبداعية للمشاعر والأحلام والخيال، ونقل للأحداث والأفكار، وتجسيدها بشكل مادي مركز مغلف بالجمال"...
18-04-2016
وتقدم يوتيوب ثلاث خدمات جديدة. وأصبح بوسع صناع التسجيلات المصورة ترجمة العناوين والشرح التوضيحي وكذلك العناوين الفرعية للتسجيلات المصورة المتعلقة بالم...
22-11-2015
أطلقت شركة جوجل الأميركية تحديثا جديدا لتطبيق الترجمة جوجل ترانسليت على نظامي التشغيل أندرويد و آي أو إس، يتيح للمستخدمين ترجمة النصوص المكتوبة بالإنج...
17-10-2015
أخيراً، أصبح بمقدور المواطن المصري أن يقرأ الوثائق الرسمية لحرب أكتوبر 1973، لكنه، للأسف، سيقرأ فقط الوثائق الرسمية الإسرائيلية للحرب، بعد أن بدأت تصد...
06-10-2015
أعلنت شركة مايكروسوفت عن تطبيق للترجمة الفورية للنصوص والحديث، يتوافق مع الأجهزة التي تعمل بنظامي أندرويد و "آي أو إس".
08-08-2015
سيتمكن مستخدمو خدمة "سكايب" للتواصل بالفيديو على الإنترنت من ترجمة رسائلهم الصوتية تلقائيًا إلى أربع لغات وتلك النصية إلى حوالى 50 لغة، حسب ما كشفت "م...
13-05-2015
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها التاسعة يوم أمس الاثنين فوز يابانيين بجائزتي (الثقافة العربية في اللغات الأخرى) و(الترجمة) وفلسطيني بجائزة (ال...
07-04-2015
تقول الباحثة البريطانية أنجيلا سايني في كتاب لها ترجم إلى اللغة العربية إن الهند غدت أمة من العباقرة والكادحين المهرة وإنها من عدة نواح علمية فرضت سي...
06-04-2015
توجه مركز "إعلام" هذا الأسبوع في رسالة إلى المستشار القضائي للحكومة، يهودا فينشطين، مطالبًا إياه تقديم توضيحات فيما يتعلق بتقاعس الوزارات الحكومية الم...
29-01-2015
الفلسفة كانت تحتل في عصور النهضة العربية مكانة مهمة وراقية، دعمها في ذلك تشجيع سياسي لحركة ترجمة التراث الفلسفي اليوناني، إضافةً إلى مرونة اللغة العر...
21-01-2015
ادعى بحث إسرائيلي أن اللغة العربية تشكل عائقا أمام العرب في التحصيل في امتحانات "البسيخمتري، مع أن الطلاب العرب يشتكون من سوء الترجمة والصياغة ا...
15-10-2014
المؤسسات الصحيّة لا تلتزم بتعليمات الوزارة بشأن ترجمة الخدمات الطبية. نساء ومسنّين من العرب، الأثيوبيين، والمتحدثين باللغة الروسيّة، لا يعرفون اللغة ا...
17-04-2013
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية